鈴木氏は、ラベンダーの景観が美しい北海道の美瑛町と富良野町を訪れ、ラベンダー農場の復活を目の当たりにして、この景観とブランド力を活かして単なる観光周遊型でなく、滞在型のグリーン・ツーリズム、さらには農業を楽しむ定住型の観光地にして、地域全体の活性化を図ろうとする美瑛町長の挑戦にエールを送る。ただし、それが成功するためには、農地の転用を制限している農業関連法を始め、民宿一つ作るためにも旅館業法、消防法、旅行業法、食品衛生法などの壁をクリアしなければならず、景観を保って農業を復活させることは容易でなく、抜本的な規制改革が必要であることを訴える。
英語の原文: "IISE Column: Biei City Mayor's Challenge"
http://www.glocom.org/debates/20030813_suzuki_iise/